Alexa Translations

A.I.-powered translation solutions for the legal, financial, and securities industries.

  • Alexa Translations understands the demands of your industry. Our team is available around the clock, seven days a week as an extension of your internal team.
  • Dedicated project and account managers assigned to your project advise on the best solutions for your translation needs.
  • Our lawyer-linguists are active members of the bar, with the authority to provide legal opinions on translation.

How Alexa Translation Works

Our A.I. leverages industry-specific terminology, SEDAR filings, securities masters, CanLII documents, government databases, and more. On top of that, it works in conjunction with your client-specific translation memories and lexicons.

  1. Translators, revisors or other team members can easily collaborate on documents
  2. Multiple files supported: PDF, DOC, DOCX, HTML, HTM, PPTX, XLS, XLSX, SDLTM.
  3. Use tags to apply Translation Memories that are relevant to specific projects.
  4. Quickly and easily edit your translations and format text using our WYSIWYG editor.

How to get most out of Alexa Translations with AI Guides

Get an unbiased assessment of your needs, and shortlist the best options.  Make sure you only buy what you need, and that it will work in your environment.

Discuss how multiple tools can fit together, so that you can drive efficiencies in your practice, and find new sources of value for clients as the rate of technological change accelerates.

Save valuable billable hours trying to master AI and develop your sourcing strategy. Focus on your business instead.

Initial Assessment

First, we find out whether your business has the potential for a successful AI project that supports your goals. (If it doesn’t, we’ll tell you!)

Discovery Report

We conduct exhaustive interviews and analysis in order to define the objectives you need to meet to succeed.

Solutions Report

Finally, you get a detailed roadmap for reaching those objectives, and we point you to the right vendors for your project.

Avoid falling behind in the race to deploy AI.

Instead, you can mitigate the risks of your investment and tap into the power and potential of artificial intelligence to transform your business into a leading force in your industry.

All content from

AI Guides
Your independent, AI Advisory Guides

© 2022 AI Guides

Scroll to Top